| Paul Feng
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): English (American), Chinese - Simplified, and Chinese - Traditional. > Target Language(s): English (American), Chinese - Simplified, and Chinese - Traditional. > Source Language(s): English (American), Chinese - Simplified, and Chinese - Traditional. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Automation/Engineering, Communications, Education/Training, Financial/Economics, History, Computers/IT, Journalism - Press, Instructions/Manuals, Politics, Social Sciences, and Sports. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Microsoft Office , and Microsoft Works. > Relevant Translation Experience: English to Chines and Chinese to Englishe translation. 8 years experience, both written and verbal. Strength areas incl. business management, economics, politics, IT (incl. technical), finance/insurance. conference documents, non-fiction books, press articles, certificates. Recent work include: English to Chinese translation: - AAA Introduction Materials - Press coverage on Asia Pacific economic, political, and social topics, especially those associated with China - Articles on new IT technologies and products, healthcare, and business management - Book: Feel the Fear, and Do It Anyway (not for commercial use) - Book: Co-opetition (proof read and edit) - Localization in Chinese of a web-based software developers' forum/tool Chinese to English Translation: - Automobile repair technical training curriculum - Press coverage on China's financial and social development - Invitation letters - College diploma and professional certificate - Proofreading/editing of a book series on history of Chinese civilization - Verbal intepretation for: - China Vehicle Inspection Center delegatiion visiting US - Two university-affiliated IT companies from China > Education: MBA, BSc. Engineering > Additional Skills: Chinese incl. both simplied and traditional Excellent computer skills in word processing, graphic (chart) setting, document creation in different format. > Location: Houston, TX (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |